-
1 Раздел науки и техники, содержащий вопросы автоматического управления и регулирования
3. Раздел науки и техники, содержащий вопросы автоматического управления и регулирования
PC 1376
4. Отрасль науки и техники, охватывающая теорию автоматического управления, а также принципы построения автоматических систем
Толковый словарь. Корнеева Т.В. Москва, издательство «Русский язык», 1990 год
Источник: РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Раздел науки и техники, содержащий вопросы автоматического управления и регулирования
-
2 отрасль
" отрегулирование " Ausregelung f -
3 отрасль
о́трасльbranĉo.* * *ж.rama f (в разн. знач.); sector mо́трасль зна́ний — rama (esfera) de conocimientos
но́вая о́трасль промы́шленности — un nuevo sector de la industria
* * *ж.rama f (в разн. знач.); sector mо́трасль зна́ний — rama (esfera) de conocimientos
но́вая о́трасль промы́шленности — un nuevo sector de la industria
* * *n1) gener. sector (в разн. знач.), rama (науки, техники и т.п.), ramo2) eng. ramificación3) law. industria4) econ. sector -
4 электроэнергетика
( отрасль науки и техники) electric power engineering, electrical power engineeringРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > электроэнергетика
-
5 автоматика
1) General subject: automatics, automation3) Engineering: automatic equipment4) Construction: automatic devices5) Information technology: automatic control engineering6) Astronautics: automated response, servo system (бортова)7) Oilfield: automatic equipment (оборудование, устройство)8) Management: management engineering9) Microelectronics: control engineering10) Arms production: self-loading mechanism11) Makarov: auto-tune system (настройки передатчика или приёмника), automatic equipment (оборудование), automatic frequency selection system (настройки передатчика или приёмника), automatics (отрасль науки и техники), automation (отрасль науки и техники), control relays, control relays (совокупность реле управления)12) Small arms: automatic mechanism -
6 электроэнергетика
1) General subject: electrical energy industry, utilities, power sector (AD)2) Engineering: electric power industry (промышленность), electric utility industry (промышленность), electrical power engineering (отрасль науки и техники), power engineering (отрасль науки и техники), power industry (промышленность)3) Economy: electric-power industry, electric-power supply industry, power industry, supply industry4) Diplomatic term: electric-power ( supply) industry5) Oil: power6) Makarov: electric power7) Camera recording: electricity industry (промышленность - AD) -
7 энергетика
1) General subject: energetics (употр. как sing), power economy, energy engineering (AD), emanation of biological energy (в парапсихологии: биоэнергия, биоэнергетика)2) Engineering: electric-power industry (электро), energy, energy economy, energy industry, energy sector, power engineering, power generation, power industry (электро)3) Accounting: power system4) Oil: energy balance, power generation sector5) Astronautics: energy performance, energy physics6) Power engineering: energy production, power production7) Makarov: power (обобщающий термин: отрасль науки и техники, производство и применение), power generation (производство), power industry (производство), power-engineering (отрасль науки и техники), the power industry (производство)8) Gold mining: power supplies -
8 энергетика
energetics, power engineering* * *энерге́тика ж.1. (обобщающий термин: отрасль науки и техники, производство и применение) power2. ( отрасль науки и техники) power engineering3. ( производство) power generation, the power industry (Примечание. Производные термины в гнезде для краткости даны с ведущим термином только в первом значении. Однако они могут относиться как ко второму, так и к третьему значениям термина)а́томная энерге́тика — nuclear [atomic] powerветрова́я энерге́тика — wind powerтеплова́я энерге́тика ( теплоэнергетика) — thermal powerя́дерная энерге́тика — nuclear [atomic] power* * * -
9 гидротехника
гидротехника
Отрасль науки и техники, охватывающая вопросы использования, охраны водных ресурсов и борьбы с вредным действием вод при помощи инженерных сооружений
[ ГОСТ 19185-73]
гидротехника
Отрасль науки и техники, решающая задачи использования, охраны водных ресурсов и борьбы с вредным воздействием вод при помощи инженерных сооружений и мероприятий.
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидротехника
-
10 телемеханика
телемеханика
ТМ
Отрасль науки и техники, охватывающая теорию и технические средства контроля и управления объектами на расстоянии с применением специальных преобразований сигналов для эффективного использования каналов связи.
Примечания
1. Телемеханика включает в любой комбинации телеуправление, телесигнализацию и телеизмерение.
2. Использование звуковой связи исключается из сферы телемеханики.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
- ТМ
EN
DE
FR
1. Телемеханика
ТМ
D. Fernwirktechnik
E. Telecontrol
F. Téléconduite
Отрасль науки и техники, охватывающая теорию и технические средства контроля и управления объектами на расстоянии с применением специальных преобразований сигналов для эффективного использования каналов связи.
Примечания:
1. Телемеханика включает в любой комбинации телеуправление, телесигнализацию и телеизмерение.
2. Использование звуковой связи исключается из сферы телемеханики
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > телемеханика
-
11 гидротехника
гидротехника
Отрасль науки и техники, охватывающая вопросы использования, охраны водных ресурсов и борьбы с вредным действием вод при помощи инженерных сооружений
[ ГОСТ 19185-73]
гидротехника
Отрасль науки и техники, решающая задачи использования, охраны водных ресурсов и борьбы с вредным воздействием вод при помощи инженерных сооружений и мероприятий.
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидротехника
-
12 телемеханика
телемеханика
ТМ
Отрасль науки и техники, охватывающая теорию и технические средства контроля и управления объектами на расстоянии с применением специальных преобразований сигналов для эффективного использования каналов связи.
Примечания
1. Телемеханика включает в любой комбинации телеуправление, телесигнализацию и телеизмерение.
2. Использование звуковой связи исключается из сферы телемеханики.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
- ТМ
EN
DE
FR
1. Телемеханика
ТМ
D. Fernwirktechnik
E. Telecontrol
F. Téléconduite
Отрасль науки и техники, охватывающая теорию и технические средства контроля и управления объектами на расстоянии с применением специальных преобразований сигналов для эффективного использования каналов связи.
Примечания:
1. Телемеханика включает в любой комбинации телеуправление, телесигнализацию и телеизмерение.
2. Использование звуковой связи исключается из сферы телемеханики
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телемеханика
-
13 гидротехника
гидротехника
Отрасль науки и техники, охватывающая вопросы использования, охраны водных ресурсов и борьбы с вредным действием вод при помощи инженерных сооружений
[ ГОСТ 19185-73]
гидротехника
Отрасль науки и техники, решающая задачи использования, охраны водных ресурсов и борьбы с вредным воздействием вод при помощи инженерных сооружений и мероприятий.
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидротехника
-
14 телемеханика
телемеханика
ТМ
Отрасль науки и техники, охватывающая теорию и технические средства контроля и управления объектами на расстоянии с применением специальных преобразований сигналов для эффективного использования каналов связи.
Примечания
1. Телемеханика включает в любой комбинации телеуправление, телесигнализацию и телеизмерение.
2. Использование звуковой связи исключается из сферы телемеханики.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
- ТМ
EN
DE
FR
1. Телемеханика
ТМ
D. Fernwirktechnik
E. Telecontrol
F. Téléconduite
Отрасль науки и техники, охватывающая теорию и технические средства контроля и управления объектами на расстоянии с применением специальных преобразований сигналов для эффективного использования каналов связи.
Примечания:
1. Телемеханика включает в любой комбинации телеуправление, телесигнализацию и телеизмерение.
2. Использование звуковой связи исключается из сферы телемеханики
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > телемеханика
-
15 водное хозяйство
водное хозяйство
Область деятельности, обеспечивающая нужды населения и отраслей экономики в воде; рациональное использование водных ресурсов и их охрану от загрязнения, засорения, истощения; эксплуатацию водохозяйственных систем; предупреждение и ликвидацию вредного воздействия вод. Водное хозяйство в ряде стран — самостоятельная отрасль экономики.
[http://www.cawater-info.net/bk/glossary/water_management/v.htm]
водное хозяйство
отрасль народного хозяйства, обеспечивающая: управление водными ресурсами для удовлетворения нужд населения и народного хозяйства в воде; рациональное использование и охрану вод от загрязнения, засорения и истощения.
[ Энциклопедический словарь]
водное хозяйство
Отрасль науки и техники, охватывающая учет, изучение, использование, охрану водных ресурсов, а также борьбу с вредным действием вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водное хозяйство
-
16 водное хозяйство
водное хозяйство
Область деятельности, обеспечивающая нужды населения и отраслей экономики в воде; рациональное использование водных ресурсов и их охрану от загрязнения, засорения, истощения; эксплуатацию водохозяйственных систем; предупреждение и ликвидацию вредного воздействия вод. Водное хозяйство в ряде стран — самостоятельная отрасль экономики.
[http://www.cawater-info.net/bk/glossary/water_management/v.htm]
водное хозяйство
отрасль народного хозяйства, обеспечивающая: управление водными ресурсами для удовлетворения нужд населения и народного хозяйства в воде; рациональное использование и охрану вод от загрязнения, засорения и истощения.
[ Энциклопедический словарь]
водное хозяйство
Отрасль науки и техники, охватывающая учет, изучение, использование, охрану водных ресурсов, а также борьбу с вредным действием вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водное хозяйство
-
17 водное хозяйство
водное хозяйство
Область деятельности, обеспечивающая нужды населения и отраслей экономики в воде; рациональное использование водных ресурсов и их охрану от загрязнения, засорения, истощения; эксплуатацию водохозяйственных систем; предупреждение и ликвидацию вредного воздействия вод. Водное хозяйство в ряде стран — самостоятельная отрасль экономики.
[http://www.cawater-info.net/bk/glossary/water_management/v.htm]
водное хозяйство
отрасль народного хозяйства, обеспечивающая: управление водными ресурсами для удовлетворения нужд населения и народного хозяйства в воде; рациональное использование и охрану вод от загрязнения, засорения и истощения.
[ Энциклопедический словарь]
водное хозяйство
Отрасль науки и техники, охватывающая учет, изучение, использование, охрану водных ресурсов, а также борьбу с вредным действием вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водное хозяйство
-
18 автоматика
-
19 автоматика
ж.1. ( отрасль науки и техники) automation2. ( механизмы) automated mechanisms pl., automatic machinery devices -
20 автоматика
1. (отрасль науки и техники) η αυτοματική (επιστήμη) 2. (оборудо-вание, устройство) о αυτόματος εξοπλισμός, τα αυτόματα συστήματα 3. (настройки передатчика или приёмника) η αυτόματη ρύθμιση του αναμεταδότη ή δέκτη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > автоматика
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отрасль науки и техники, охватывающая теорию автоматического управления, а также принципы построения автоматических систем — 4. Отрасль науки и техники, охватывающая теорию автоматического управления, а также принципы построения автоматических систем Толковый словарь. Корнеева Т.В. Москва, издательство «Русский язык», 1990 год Источник: РМ 4 239 91: Системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Раздел науки и техники, содержащий вопросы автоматического управления и регулирования — 3. Раздел науки и техники, содержащий вопросы автоматического управления и регулирования PC 1376 4. Отрасль науки и техники, охватывающая теорию автоматического управления, а также принципы построения автоматических систем Толковый словарь.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отрасль — и; мн. род. отрасли, дат. отраслям; ж. 1. Отдельная область хозяйственной деятельности, науки, производства. Новая о. промышленности. Специалист по различным отраслям знаний. Развивать все отрасли народного хозяйства. Вкладывать средства в… … Энциклопедический словарь
отрасль — и; мн. род. о/трасли, дат. отрасля/м; ж. см. тж. отраслевой 1) Отдельная область хозяйственной деятельности, науки, производства. Новая о/трасль промышленности. Специалист по различным отраслям знаний. Развивать все отрасли народного хозяйства … Словарь многих выражений
ОТРАСЛЬ, НАУКОЕМКАЯ — наиболее современные отрасли промышленности, выпускающие продукцию на основе последних достижений науки и техники. Такие отрасли отличаются крупными затратами на научные исследования, передовым в научно техническом плане производственным… … Большой экономический словарь
Отрасль — (Branch) Определение отрасли экономики, экономические циклы отрасли Информация об определении отрасли экономики, экономические циклы отрасли Содержание Содержание экономики Отрасли экономики Экономические циклы, их виды и влияние на различные… … Энциклопедия инвестора
СТАТИСТИКА НАУКИ И ИННОВАЦИЙ — отрасль статистики, изучающая количественную сторону явлений и процессов в научно технической и инновационной деятельности. Главной задачей С.н.и и. является удовлетворение потребностей общества в достоверной и надежной статистической информации… … Большой экономический словарь
СССР. Общественные науки — Философия Будучи неотъемлемой составной частью мировой философии, философская мысль народов СССР прошла большой и сложный исторический путь. В духовной жизни первобытных и раннефеодальных обществ на землях предков современных… … Большая советская энциклопедия
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
СОЦИОЛОГИЯ НАУКИ — отрасль социологии, изучающая социальные аспекты науч. деятельности на уровне как отд. науч. коллективов, так и общества в целом. Следует различать, т.о., С. н. в узком и широком аспекте. С. н. в современном ее состоянии относится к науковедч.… … Философская энциклопедия
СОЦИОЛОГИЯ НАУКИ — отрасль социологии, изучающая Н. ( Наука) своеобразную сферу человеческой творческой деятельности, назначение которой выработка, накопление и теоретическая систематизация научного знания, а также его использование в практической деятельности.… … Социология: Энциклопедия
